Prevod od "e dirmi che" do Srpski

Prevodi:

i reći da

Kako koristiti "e dirmi che" u rečenicama:

Non vuoi trattenerti un po' e dirmi che effetto fa?
Možeš li ostati i reæi mi cijelu istinu o tome?
Potete guardarmi negli occhi e dirmi che una madre non ha diritto di vedere suo figlio?
Можете ли да ме погледате у очи и кажете да мајка нема права да виђа свог сина?
Intendi startene lì e dirmi che non sei pazzo di questa ragazza?
Stajaæeš ovde i reæi mi da ti nisi lud za ovom devojkom?
Non puoi venire in casa mia e dirmi che ho buttato all'aria la mia vita.
Neæeš dolaziti u moju kuæu i govoriti da sam uništila život.
Tu non puoi presentarti qui adesso e dirmi che non riesci a vivere senza me e pretendere...
Ne mozes samo uci sada ovde i reci mi da ne mozes da zivis bez mene i ocekivati...
Avresti potuto solamente abbracciarmi e dirmi che tutto sarebbe andato bene.
Mogao si me samo zagrliti i reæi mi da æe sve biti ok.
No, forse dovresti guardarmi negli occhi e dirmi che cosa nascondi.
Ne, možda bi trebala da me pogledaš u oèi i da mi kažeš šta kriješ.
Mi sono proprio divertito a pagarti per rimproverarmi e dirmi che faccio schifo, ma e' inutile.
Bilo mi je drago, dati vam moj novac da èujem kako mi kažete, da sam gubitnik.
Dovete guardarmi negli occhi e dirmi che siete gay e che siete davvero sposati.
Morate me pogledati u oèi i reæi mi da ste gay i da je ovaj brak zakonit.
Guarda tutto quello che devi fare per tenermi, per conservare il mio rispetto, e' dirmi che non significa nulla.
Sve što moraš napraviti da me zadržiš, da zadržiš moje poštovanje, jest reæi da ti ništa ne znaèi.
Dopo, potrai guardarmi negli occhi e dirmi che ti dispiace.
Onda možeš da me pogledaš u oči i kažeš mi da ti je žao.
No, devi mentire e dirmi che sono più intelligente.
Ne, želim da me lažeš i da mi kažeš da sam inteligentniji.
Gli ho detto che doveva offrirmi un drink e dirmi che ero carino, se voleva palparmi cosi'!
A ja mu kažem neka mi kupi piæe, ako me želi tako hvatati. Baš puno prièaš, novi.
Considerando i nostri ultimi precedenti, sono sicura che vogliano sgridarmi e dirmi che ho gestito una procedura in maniera immatura.
Imajuæi u vidu naše zadnje rezultate, siguran sam da neæe da me potapšu po ramenu i kažu da vodim vrhunsku operaciju.
E questo sarebbe davvero il momento adatto di prendere posizione e dirmi che non sono una stronza che ti castra.
Sada bi zaista bilo dobro kada bi ti rekao da ja nisam kuèka koja te je kastrirala!
Puoi guardarmi negli occhi e dirmi che hai tutto sotto controllo e non finirà in un disastro?
možeš li me pogledati u oèi i reæi mi da ovo imaš pod kontrolom.....i da se neæe završiti sa nesreæom?
Be', amico mio, puoi movimentare la mia terribilmente noiosa giornata e dirmi che hai buone notizie da darmi.
Mogli bi da prosvetlite moj dosadni dan, dajuæi mi lepe vesti, prijatelju.
Stupidita' e' fuggire come un coglione, e poi, ancora piu' da coglione, tornare da me e dirmi che e' scappato.
, a zatim veći pička, vraća k meni i kaže mi da je on jebeni pobjeći.
Magari mi sbaglio, ma se riesce a guardarmi negli occhi e dirmi che e' finita, allora lo lascero' li' a marcire.
Možda grešim, ali ako može da me pogleda u oèi, i kaže mi da je gotovo, onda æu ga ostaviti ovde da istruli.
Puo' guardarmi negli occhi, e dirmi che mi sbaglio?
Možete li me pogledati i reæi da grešim?
Puoi almeno dargli un'occhiata e poi guardarmi negli occhi e dirmi che secondo te non c'e' niente di concreto dentro?
Možeš li ih barem ti pregledati, a onda me pogledati u oèi i reæi mi da misliš da je sve u redu?
Ora e' il momento di farmi l'occhiolino, strofinarti le mani e dirmi che lo stavi manipolando a tuo piacimento, perche' questo sguardo perplesso... non sta svanendo e mi stai spaventando a morte.
Sada je tren kada ti namigneš, protrljaš rukama, i kažeš mi da si se poigravao sa tim èovjekom, jer ovo prazno zurenje... koje ne nestaje me prilièno plaši.
Non puoi guardarmi... E dirmi che stai bene.
Ne možeš me tek tako pogledati u lice i reæi mi da si u redu.
Lei non può entrare qui così e dirmi che cazzo devo fare.
Ne možeš samo da uðeš ovde i govoriš mi šta ja da radim. Razumeš?
Ha sempre del tempo da dedicarmi, che sia per mandarmi a fare una consegna o anche solo per prendermi da parte e dirmi che sto facendo un pessimo lavoro.
Uvek je tu za mene, bilo da me šalje da isporuèim nešto, ili me odvuèe na stranu da mi kaže da grešim.
Vuoi parlare apertamente e dirmi che intendi?
Hoćeš li više reći to što želiš da kažeš?
Puoi guardarmi negli occhi e dirmi che saresti stato felice passando il resto della tua vita con quella donna?
Zar bi mogao da me gledaš u oèi i kažeš da bi bio sreæan s tom ženom do kraja života?
Potete guardarmi negli occhi e dirmi che questo vi fara' dormire sogni tranquilli?
Hoæete li me pogledati u oèi i reæi da æete sa tim mirno spavati?
Ma puoi guardarmi negli occhi e dirmi che non provi piu' niente per lei?
Ali možeš li me pogledati u oèi i kažeš mi kako ništa više ne osjeæaš prema...
Non ti azzardare a dare valutazioni sul mio staff e dirmi che e' "in gamba" come se dovesse uscire a comprare un gelato!
Немој да си се усудио да ми величаш раднике и говориш "добар човек" као да ће да купује јебени сладолед!
Dwayne, che ne dici di smettere di pisciarmi addosso e dirmi che piove?
Dwayne, što kažeš da mi ne piškiš na glavu i to zoveš kišom?
Devi guardarmi negli occhi... e dirmi che non sprecherai un solo altro momento... pensando a quel ragazzo.
Moraš me pogledati u oèi i reæi mi da neæeš izgubiti niti jedan trenutak razmišljajuæi o njemu.
Non puoi venir qui e dirmi che Ramirez non ha colpe.
Kako možeš da uðeš ovde i kažeš mi da Ramirez nije kriv?
Tutto cio' che dovete fare e' dirmi che c'e' Luke Capella dietro tutto, e il procuratore diventera' il vostro nuovo migliore amico.
Sve što treba da uradite je da mi kažete kako je Luk Kapela sve smislio i tužilac æe biti vaš najbolji prijatelj.
Vuoi rallentare un attimo e dirmi che succede?
Hoæeš li, molim te, da usporiš i da mi kažeš šta se dešava?
Tom, se puoi guardarmi negli occhi e dirmi che non abbiamo speranze, rinuncio subito.
Tome, ako me pogledaš u oèi i kažeš da nemamo osnova za žalbu, odmah æu odustati.
Sei sicuro di volermi ancora guardare negli occhi e dirmi che e' la soluzione migliore?
Vi ste sigurni da želite da pogledaj me u oči i reci mi ovo je za najbolji?
Ora, puoi guardarmi negli occhi e dirmi che sei pronta ad uccidere?
POGLEDAJ ME U OÈI I RECI MI DA SI SPREMNA DA UBIJEŠ?
Non faccio domande, non mi lamento, e lei non fa altro che urlarmi contro e dirmi che non sono brava.
NE POSTAVLJAM PITANJA, NE ŽALIM SE, A VI SAMO VIÈETE NA MENE I GOVORITE MI KAKO NISAM DOVOLJNO DOBRA.
Non puoi guardare queste foto e dirmi che non significano niente per te.
Не можеш гледати све те слике и рећи ми да ти ништа не значе.
0.7747118473053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?